南蛮鴃舌

nán mán jué shé
典故 联合式 贬义 成语

讥讽南方人语音难懂

完整释义

南蛮:古时对南方少数民族的蔑称。鴃:鸟名,即伯劳鸟,其鸣声独特。鴃舌:形容语音难懂。整体释义为讥讽南方人说话语音难懂,如同伯劳鸟的叫声一样。本义是直接描述南方人语音的独特性,带有贬义色彩,引申义为对不同地域、不同语言习惯者的轻视与嘲讽。常见搭配有“南蛮鴃舌之音”等,常连用的近义表达有“口音难辨”等。

精简背诵版一句话记住
讥南方人语音难懂
字词拆解逐字解义
南方位词,指南方
蛮古代对南方少数民族的蔑称
鴃鸟名,伯劳鸟
舌舌头,这里指语音
出处源流最早见于《孟子·滕文公上》
今也南蛮鴃舌之人,非先王之道。 ——最早见于《孟子·滕文公上》

该成语源于《孟子·滕文公上》,孟子在论述中提及“南蛮鴃舌之人,非先王之道”,意指南方少数民族的人说话语音独特,难以理解,且他们不遵循先王的道德规范。后世逐渐将“南蛮鴃舌”引申为对南方人语音的贬低与嘲讽。

用法提示

多用于对南方人语音的贬低与嘲讽,带有明显的地域歧视色彩,使用时需谨慎。

经典例句

◆他一听那南蛮鴃舌的口音,就皱起了眉头。

◆有些人总是以南蛮鴃舌为由,嘲笑南方人的普通话不标准。

◆在交流中,我们应该尊重每个人的语言习惯,而不是用南蛮鴃舌这样的词语去贬低他人。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析
南腔北调
指说话口音不纯,掺杂着方音,但不一定带有贬义,而南蛮鴃舌则明显带有贬义色彩。
联想记忆
记“南蛮”指南方人,“鴃舌”形容语音难懂,合起来即讥讽南方人语音难懂。