完整释义
只鸡：一只鸡；斗酒：一斗酒。本义指仅用一只鸡和一斗酒作为祭品或招待客人的食物。常用于描述祭祀时供品简陋，或待客时酒食简单，表达一种朴素、不铺张的情状。多用于书面语，常见于描述祭祀、宴请等场景，常与“祭奠”“待客”等搭配，近义表达有“杯水车薪”“粗茶淡饭”等。
精简背诵版一句话记住
简朴酒食待客或祭祀
字词拆解逐字解义
只量词，用于计量鸡
鸡家禽，常作祭品或食物
斗量器，容量单位
酒用粮食或水果等发酵制成的含乙醇的饮料
出处源流最早见于《后汉书·桥玄传》
玄子臻，字元达，以尚医令为中郎，有诏与议郎赵商议葬桥玄事。商曰：“今葬已毕，追赠无及，奈何？”臻曰：“葬者，藏也，欲人之不得见也。上以报先帝之恩，下以尽臣子之礼。岂有失其时，而反追赠之乎？且玄素清俭，家无余财，葬止车马，衣不兼彩，岂有只鸡斗酒之费乎？” ——最早见于《后汉书·桥玄传》
东汉时期，桥玄为人清廉节俭，去世后家中无余财，葬礼简朴。其子桥臻在回答他人关于葬礼的疑问时，提到桥玄生前清俭，葬礼只需“只鸡斗酒”即可。后“只鸡斗酒”便用来形容祭祀或待客时酒食简朴，不铺张浪费。
用法提示
多用于描述祭祀或待客时酒食简朴的场景，常作宾语或定语。
经典例句
◆清明时节，他只带了一只鸡和一斗酒去祭奠先人。
◆老友来访，他虽家境贫寒，仍以只鸡斗酒相待。
◆在古代，文人雅士常以只鸡斗酒互赠，以表情谊。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析杯水车薪 × 粗茶淡饭
杯水车薪
原指用一杯水去救一车着了火的柴草，比喻力量太小，解决不了问题。与“只鸡斗酒”不同，它侧重于形容力量微小，无法应对大困难。
粗茶淡饭
形容饮食简单，生活简朴。与“只鸡斗酒”相比，它更侧重于描述日常饮食的简朴，不特指祭祀或待客场景。
联想记忆
联想祭祀场景，一只鸡加一斗酒，简单朴素。