同尘合污

tóng chén hé wū
典故 联合式 贬义 成语

指与世俗同流合污,随波逐流

完整释义

同尘:与尘世混同;合污:与污浊同流。本义指与尘世同处,与污浊共存。后多比喻与世俗同流合污,随波逐流,丧失自己的原则和立场。常用于形容那些为了迎合环境或他人而放弃自己原则的人。常见搭配有“与世同尘合污”“同尘合污之徒”等,常与“随波逐流”“沆瀣一气”等近义表达连用。

精简背诵版一句话记住
与世俗同流,丧失原则
字词拆解逐字解义
同相同,一起
尘尘世,世俗
合共同,一起
污污浊,肮脏
出处源流最早见于《晋书·王敦传》
无 ——最早见于《晋书·王敦传》

该成语源于古代典籍,原指与尘世同处,后逐渐演变为比喻与世俗同流合污。在《晋书·王敦传》中,有相关记载,虽未直接使用“同尘合污”四字,但意思相近。后世逐渐固定为成语,用于形容人丧失原则,与不良环境或行为同流合污。

用法提示

多用于贬义语境,形容人丧失原则,与不良环境或行为同流合污。

经典例句

◆他原本是个正直的人,但后来却同尘合污,变得圆滑世故。在复杂的社会环境中,有些人选择同尘合污,以求自保。我们不能同尘合污,而要坚持自己的原则和立场。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析同流合污 × 随波逐流
同流合污
两者意思相近,但“同流合污”更强调与不良行为或环境同流,而“同尘合污”则更侧重于与世俗同处。
随波逐流
“随波逐流”强调没有主见,随大流,而“同尘合污”则强调与不良环境或行为同流合污。
联想记忆
记住“同尘”即与世俗同处,“合污”即与污浊同流,合起来就是与世俗同流合污。