完整释义
吞声：忍住不出声；饮恨：内心藏着怨恨。整体释义为强忍着内心的悲痛或怨恨，不敢表露出来。本义指因某种原因（如环境压迫、身份限制等）不得不压抑自己的情感，不敢公开表达。比喻义或引申义为在困境中默默承受痛苦或屈辱。使用语境多为遭遇不公、挫折或压迫时，强调内心的痛苦与无奈。常见搭配有“吞声饮恨而死”“吞声饮恨，敢怒不敢言”。近义表达有“忍气吞声”“饮恨吞声”。
精简背诵版一句话记住
强忍悲痛，不敢表露
字词拆解逐字解义
吞忍住，不发出声音
声声音，这里指悲痛或怨恨的哭声
饮含着，心里藏着
恨怨恨，仇恨
出处源流最早见于《晋书·刘琨传》
无 ——最早见于《晋书·刘琨传》
该成语源于古代社会，人们在面对强权或不公时，往往因身份、地位或环境的限制，无法公开表达自己的悲痛或怨恨，只能默默忍受。晋代刘琨在《劝进表》中虽未直接使用此成语，但表达了类似情感。后世逐渐演化为“吞声饮恨”，用以形容人在困境中的无奈与痛苦。
用法提示
多用于描述人在困境或压迫下的无奈与痛苦，常与“敢怒不敢言”“忍气吞声”等搭配使用。
经典例句
◆他在职场中遭受不公，却只能吞声饮恨，不敢反抗。她吞声饮恨地接受了这个残酷的现实，心中充满了无奈。面对强权，他只能吞声饮恨，默默承受一切。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析忍气吞声 × 吞声饮恨
忍气吞声
强调忍受屈辱，不敢反抗，多用于描述长期受压迫的状态。
吞声饮恨
强调内心藏着怨恨，不敢表露，多用于描述一时的痛苦或无奈。
联想记忆
吞声即忍住不出声，饮恨即心里藏着怨恨，合起来就是强忍悲痛或怨恨。