完整释义
吴越:春秋时吴国与越国,两国长期敌对。同舟:同乘一条船。本义指吴国人与越国人同乘一条船。比喻双方虽有宿怨,但因面临共同利益或危险,不得不暂时放下恩怨,携手合作。常用于形容对立双方在特定情境下达成一致,或强调合作的重要性。常见搭配为“吴越同舟,共渡难关”。近义表达有“同舟共济”“风雨同舟”。
精简背诵版一句话记住
敌对双方因利共合作
字词拆解逐字解义
吴春秋时国名,在今江苏、浙江一带
越春秋时国名,在今浙江、福建一带
同共同,一起
舟船
出处源流《孙子兵法·九地》
夫吴人与越人相恶也,当其同舟而济,遇风,其相救也如左右手。 ——《孙子兵法·九地》
春秋时,吴国与越国长期敌对。孙子在《九地》中提出,即使两国人平日互相厌恶,但若同乘一条船遇险,也会像左右手般协作求生。此典故后演变为“吴越同舟”,强调对立双方在共同危机下可能放下恩怨,转而合作。汉代以后,该成语逐渐固定,用于比喻利益驱动下的临时合作,成为中性表达。
用法提示
多用于描述对立双方在共同目标或危机下的合作,搭配对象多为组织、团体或个人。
经典例句
◆两国虽曾有领土争端,但在气候变化问题上选择吴越同舟,共同应对挑战。
◆面对市场危机,两家竞争对手决定吴越同舟,联合推出新产品。
◆在抗疫关键时刻,不同部门吴越同舟,高效协调资源。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析同舟共济 × 风雨同舟
同舟共济
强调主动合作,无对立前提;吴越同舟隐含对立双方因外因合作的语境。
风雨同舟
侧重共同经历困难,不强调对立背景;吴越同舟更突出对立与合作的矛盾统一。
联想记忆
联想“吴越”为敌对两国,“同舟”为共乘一船,记住“敌对双方因共同利益合作”。