告老还乡

gào lǎo huán xiāng
历史典故 连动式 中性 成语

年老离职,回到故乡安度晚年

完整释义

告老:指官员年老请求退休。还乡:返回故乡。本义指官员年老后辞去官职,回到家乡安度晚年。常用于描述古代官员因年老或身体原因,主动向朝廷请求退休,回归故里。在现代语境中,也可泛指任何人因年龄或健康原因,结束工作或职业生涯,回到家乡生活。常见搭配有“告老还乡,安享晚年”。常连用的近义表达有“解甲归田”“荣归故里”。

精简背诵版一句话记住
年老离职,返乡安度晚年
字词拆解逐字解义
告向别人陈述、请求
老年老
还返回
乡故乡
出处源流最早见于《后汉书·张衡传》
无 ——最早见于《后汉书·张衡传》

该成语源于古代官员的退休制度。在古代,官员年老或身体不佳时,可向朝廷请求退休,称为“告老”。退休后,官员通常会返回故乡,安度晚年,这一行为被称为“还乡”。张衡在《后汉书》中虽未直接使用“告老还乡”一词,但描述了官员退休后返乡的情景。后世逐渐将“告老”与“还乡”结合,形成固定成语,用以描述官员退休返乡的行为。

用法提示

多用于描述古代官员退休,也可泛指现代人结束工作后返乡。常用于正式或书面语境。

经典例句

◆他已在官场奋斗多年,如今决定告老还乡,享受天伦之乐。

◆这位老教授年事已高,决定告老还乡,回到故乡安度晚年。

◆他一生为官清廉,告老还乡后,依然受到乡亲们的尊敬。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析解甲归田 × 荣归故里
解甲归田
侧重于指军人脱下军装,回到田间务农,多用于军人退役。
荣归故里
侧重于指光荣地回到故乡,多用于有成就或荣誉的人返乡。
联想记忆
记住“告老”是请求退休,“还乡”是返回故乡,两者结合即成语含义。