完整释义
告老：指官员年老辞职。还家：返回故乡。本义指官员年老后向朝廷请求退休，回到家乡安度晚年。常用于描述古代官员因年老或身体原因，主动辞去官职，回归故里。多用于正式场合或书面语，表达对官员退休的尊重。常见搭配有“告老还乡”“告老致仕”等。近义表达有“解甲归田”“荣归故里”等。
精简背诵版一句话记住
年老辞官，归乡安度晚年
字词拆解逐字解义
告向朝廷或上级陈述
老年老
还返回
家故乡
出处源流最早见于《后汉书·张衡传》
无 ——最早见于《后汉书·张衡传》
该成语源于古代官员退休制度。在古代，官员年老或身体不佳时，可向朝廷申请退休，称为“告老”。退休后返回故乡，称为“还家”。这一制度体现了对官员的尊重与关怀。张衡在《后汉书》中虽有相关记载，但“告老还家”作为完整成语，后世逐渐形成并广泛使用。它反映了古代社会对老年官员的优待，也体现了中国人对故乡的深厚情感。
用法提示
多用于描述古代官员退休的场景，也可用于现代语境中比喻某人结束工作，回归家庭。
经典例句
◆他已在朝廷效力多年，如今告老还家，安享晚年。
◆这位老教授工作几十年后，选择告老还家，专心著书立说。
◆父亲告老还家后，每日与老友下棋品茶，生活十分惬意。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析解甲归田 × 荣归故里
解甲归田
侧重于军人退役后回归田园生活，而“告老还家”多指官员退休。
荣归故里
强调荣耀地返回故乡，多含褒义；“告老还家”则中性，仅描述退休行为。
联想记忆
告老即年老辞职，还家即返回故乡，合起来就是年老辞职回故乡。