完整释义
噬:咬。脐:肚脐。本义指咬自己的肚脐,够不着。比喻后悔已晚,事情到了无法挽回的地步。常用于形容因先前决策失误或行为不当,导致后续陷入无法补救的困境。常见搭配有“后悔噬脐无及”“事到如今噬脐无及”等。常连用的近义表达有“追悔莫及”“悔之晚矣”等。
精简背诵版一句话记住
后悔已晚,无法补救
字词拆解逐字解义
噬咬
脐肚脐
无没有
及赶上,达到
出处源流最早见于《左传·庄公六年》
无 ——最早见于《左传·庄公六年》
春秋时期,楚文王攻打申国,路过邓国。邓国大夫骓甥、聃甥劝邓侯杀掉楚文王,邓侯不听。后来楚文王灭掉申国后回师,顺道灭掉了邓国。邓侯后悔没有听从劝告,但已无法挽回。后以“噬脐无及”形容后悔已晚,无法补救。
用法提示
多用于描述因自身失误而陷入困境,无法挽回的语境。常作谓语、定语。
经典例句
◆他因一时冲动辞去了工作,如今求职艰难,真是噬脐无及。
◆他因贪图小利而陷入骗局,等到发现时已噬脐无及。
◆他因疏忽大意导致项目失败,此时噬脐无及,只能承担后果。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析追悔莫及 × 悔之晚矣
追悔莫及
强调后悔的程度深,但不一定涉及无法挽回的后果。
悔之晚矣
强调后悔的时间晚,但不一定涉及自身失误导致的困境。
联想记忆
想象咬肚脐够不着,后悔已晚难挽回。