完整释义
噬:咬。脐:肚脐。本义指咬自己的肚脐,够不着。比喻后悔已晚,事情到了无法挽回的地步。常用于形容因疏忽或错误决策导致的严重后果,事后追悔莫及。常见搭配有“追悔噬脐”“噬脐无及”等,常与“后悔莫及”“悔之晚矣”等近义表达连用。
精简背诵版一句话记住
后悔已晚,无法补救
字词拆解逐字解义
噬咬
脐肚脐
莫不
及够到
出处源流最早见于《左传·庄公六年》
无 ——最早见于《左传·庄公六年》
出自《左传·庄公六年》:“若不早图,后君噬齐(脐),其及图之乎?”春秋时,楚文王攻打蔡国,蔡国求救于郑国。郑国臣子子元建议攻打楚国,以解蔡国之围。另一臣子劝阻道:“楚国强大,若贸然出兵,恐遭失败,到那时后悔就来不及了,就像想咬自己的肚脐一样,根本够不到。”后演变为“噬脐莫及”,比喻后悔已晚。
用法提示
多用于描述因自身错误或疏忽导致的严重后果,表达无法挽回的遗憾。常作谓语、定语,含贬义。
经典例句
◆他因一时冲动辞去工作,如今求职困难,才知噬脐莫及。
◆若早听从劝告,何至于落到今日噬脐莫及的地步?
◆投资失败后才明白,盲目跟风只会噬脐莫及。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析后悔莫及 × 亡羊补牢(为时已晚)
后悔莫及
强调后悔的程度深,但不一定涉及自身错误导致的后果。
亡羊补牢(为时已晚)
侧重于补救措施已无效,而“噬脐莫及”更强调后悔的无法挽回性。
联想记忆
想象咬肚脐够不着的场景,联想到后悔已晚的含义。