完整释义
回天:比喻力量极大,能扭转很难挽回的局势;再造:重新创造生命或局面。本义指像天体回旋运转那样强大的力量重新创造局面,比喻挽救极其危急的局势或使濒临崩溃的事物重获新生。多用于形容重大政治、军事或社会变革中力挽狂澜的壮举,常与"之力""之功"搭配,近义表达有"力挽狂澜""扭转乾坤"。
精简背诵版一句话记住
以强大力量扭转危局
字词拆解逐字解义
回回旋、扭转
天比喻局势或自然规律
再第二次、重新
造创造、建立
出处源流最早见于《北史·萧宝夤传》
无 ——最早见于《北史·萧宝夤传》
该成语源于南北朝时期,北魏将领萧宝夤在关中叛乱,朝廷派尔朱荣平叛。尔朱荣以超凡军事才能迅速平定叛乱,稳定了北魏危局。《北史》评价其"回天再造之功",后逐渐演变为固定成语。唐代以后多用于形容政治改革或军事胜利中力挽狂澜的壮举,宋代文献中已见完整形式。
用法提示
多用于书面语,常作谓语、定语;搭配对象多为"局势""局面""事业"等抽象名词,也可用于形容个人对集体命运的重大影响。
经典例句
◆他凭借卓越的领导才能,在危机时刻回天再造,使企业重获生机。
◆这位将军在战场上回天再造,扭转了整个战役的走向。
◆科学家们经过数十年努力,终于在环保领域实现了回天再造的突破。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析力挽狂澜 × 扭转乾坤
力挽狂澜
侧重形容在危急关头奋力阻止事态恶化,不强调最终结果
扭转乾坤
比喻彻底改变现状,但不一定涉及危机情境
起死回生
多用于形容医术高明或使濒死事物恢复生机,对象多为具体事物
联想记忆
想象天体回旋运转的强大力量,结合"再造"的重建之意,联想危局中力挽狂澜的场景。