坠溷飘茵

zhuì hùn piāo yīn
典故 联合式 中性 成语

人的命运好坏常由环境或偶然因素决定

完整释义

坠:掉落;溷:厕所;飘:随风飘动;茵:草席。原指花瓣飘落,有的掉进厕所化为污秽,有的落在草席上成为香物。本义描述花瓣的不同归宿,比喻人的境遇好坏常由偶然因素或所处环境决定,而非自身能力或品德。常用于感慨人生无常、命运难测,或表达对他人遭遇的同情。常见搭配有“坠溷飘茵,时运不济”“坠溷飘茵,身不由己”等。近义表达有“时运不齐”“造化弄人”等。

精简背诵版一句话记住
命运好坏常由环境定
字词拆解逐字解义
坠掉落
溷厕所
飘随风飘动
茵草席
出处源流最早见于《梁书·儒林传·范缜》
无 ——最早见于《梁书·儒林传·范缜》

南朝梁时,范缜与竟陵王萧子良辩论因果报应,认为人生如花瓣,有的坠入厕所,有的飘落草席,皆由偶然,非因果所致。此说后演化为成语“坠溷飘茵”,用以比喻人的境遇好坏常由偶然因素或环境决定。

用法提示

多用于感慨人生境遇,常作谓语、定语或宾语。

经典例句

◆他本有才华,却因家境贫寒而坠溷飘茵,令人惋惜。

◆人生如花瓣,坠溷飘茵,难以预料。

◆她虽出身贫寒,却未坠溷飘茵,终成大器。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析时运不齐 × 造化弄人
时运不齐
侧重时运不佳,未强调环境因素
造化弄人
侧重命运捉弄,未明确环境影响
联想记忆
坠入厕所与飘落草席,命运好坏由环境定。