完整释义
夫：丈夫；负：背负；妻：妻子；戴：头顶。本义指丈夫背东西，妻子头顶东西，共同承担生活重担。原指古代一对夫妻为躲避战乱或生活所迫，丈夫背着行李，妻子头顶器物，携手迁徙的情景。后用来比喻夫妻同甘共苦，共同承担家庭责任。常用于描述夫妻间相互扶持、共渡难关的情景，也可用于形容家庭经济困难时夫妻共同操劳的状态。常见搭配有“夫负妻戴，相濡以沫”等。
精简背诵版一句话记住
夫妻共担生活艰辛
字词拆解逐字解义
夫丈夫
负背负
妻妻子
戴头顶
出处源流最早见于《列女传·节义传》
无 ——最早见于《列女传·节义传》
该成语源于古代一对夫妻为躲避战乱或生活所迫，丈夫背着行李，妻子头顶器物，携手迁徙的情景。这一形象生动地展现了夫妻在困境中相互扶持、共同承担责任的精神。随着时间推移，该成语逐渐演变为形容夫妻同甘共苦、共渡难关的代名词，被广泛运用于文学作品中，成为赞美夫妻情深的经典表达。
用法提示
多用于描述夫妻共同面对困难或承担家庭责任的语境，常作谓语、定语。
经典例句
◆这对老夫妻夫负妻戴，共同经营着小店，日子虽不富裕却很温馨。
◆在偏远山区，许多家庭仍保持着夫负妻戴的传统劳作方式。
◆他们夫负妻戴，从农村来到城市打拼，终于站稳了脚跟。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析相濡以沫 × 同甘共苦
相濡以沫
强调在困境中相互救助，更侧重精神层面的支持；夫负妻戴则侧重于实际行动上的共同承担。
同甘共苦
既包含共同享受幸福，也包含共同承受苦难；夫负妻戴更侧重于共同承受苦难的一面。
联想记忆
想象夫妻二人，丈夫背着包袱，妻子头顶箩筐，携手前行的画面，即可牢记成语含义。