嫁狗随狗

jià gǒu suí gǒu
民间俗语衍生 紧缩式 中性 成语

女子嫁人后随丈夫境遇安身

完整释义

语素"嫁"指女子出嫁,"狗"代指丈夫(含诙谐意味),"随"为顺从。整体释义:旧指女子出嫁后无论丈夫贫富贵贱、品行优劣,都应安于现状与之共同生活。本义强调传统婚姻中女性对夫家的依附性,现代多用于调侃或自嘲语境,弱化贬义色彩。常见搭配"嫁鸡随鸡"(鸡狗并举强化俗语效果),近义表达"从一而终""夫唱妇随"。

精简背诵版一句话记住
嫁后随夫过,不挑不嫌弃
字词拆解逐字解义
嫁女子出嫁
狗代指丈夫(俗语用词)
随顺从、跟随
狗同上
出处源流最早见于明代《古今谭概》
无 ——最早见于明代《古今谭概》

源自宋代俗语"嫁得鸡,飞上树;嫁得狗,随它走",以鸡狗比喻丈夫的贫富差异。明代冯梦龙《古今谭概》收录时简化为"嫁狗随狗",通过动物意象强化口语色彩。清代《红楼梦》等小说广泛使用,逐渐固定为四字成语。现代语境中"狗"的贬义减弱,更多保留传统婚姻观的隐喻。

用法提示

多用于已婚女性自述或他人调侃,含轻微诙谐色彩,正式场合慎用。

经典例句

◆她总说嫁狗随狗,丈夫失业后也陪着摆地摊。

◆既然选择了这份工作,就要有嫁狗随狗的觉悟。

◆老一辈常说嫁狗随狗,现在年轻人可不买账了。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析从一而终 × 夫唱妇随
从一而终
侧重婚姻忠诚度,不涉及境遇顺从
夫唱妇随
强调夫妻行为同步,无境遇好坏之分
联想记忆
抓住"嫁后随夫"核心,联想"鸡狗同框"的民间俗语画面