完整释义
嫁:转移。祸:灾祸。于:介词,引出对象。人:他人。整体释义为把自己的灾祸转嫁到别人身上。本义即指将自身面临的祸患、责任或不利后果推给他人承担。在比喻义上,常用于形容人自私、不负责任,为逃避自身责任而陷害他人。使用语境多为贬义场景,常见搭配有“嫁祸于人以自保”“嫁祸于人,手段卑劣”等,常连用的近义表达有“推卸责任”“损人利己”。
精简背诵版一句话记住
把灾祸转给别人担。
字词拆解逐字解义
嫁转移
祸灾祸
于介词,引出对象
人他人
出处源流最早见于《史记·赵世家》
无 ——最早见于《史记·赵世家》
该成语源于历史故事,在《史记·赵世家》等典籍中有所体现,后逐渐演变为固定成语。它反映了古代社会中人们对于逃避责任、转嫁祸患行为的批判。随着时间推移,该成语在语言使用中不断丰富其内涵,成为形容自私、不负责任行为的典型用语。
用法提示
搭配对象多为他人,使用语境为贬义场景,常用于描述某人为了自身利益而陷害他人的行为。
经典例句
◆他犯了错误却嫁祸于人,这种行为实在令人不齿。
◆一些不法商家将问题产品的责任嫁祸于人,逃避法律制裁。
◆他为了保住自己的职位,竟想嫁祸于人,真是卑鄙无耻。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析推波助澜 × 推卸责任
推波助澜
比喻从旁鼓动、助长事物(多指坏的事物)的声势和发展,扩大影响,侧重于助长坏事的气焰,与“嫁祸于人”侧重点不同。
推卸责任
指不肯承担责任,把责任推给别人,与“嫁祸于人”意思相近,但“嫁祸于人”更强调将灾祸转嫁,语义更重。
联想记忆
记住“嫁”是转移,“祸”是灾祸,“于人”是给别人,即把灾祸转移给别人。