嫁鸡逐鸡

jià jī zhú jī
典故 紧缩式 中性 成语

女子嫁后随夫生活,安于现状

完整释义

语素“嫁”指女子出嫁,“鸡”原指家禽,此处借指丈夫,“逐”意为跟随。整体释义为女子出嫁后,无论丈夫贫富贵贱,都应安于现状,随夫生活。本义指封建社会对妇女婚姻的约束,强调从一而终;引申义为既成事实难以改变,只能顺应接受。常用于描述婚姻或既定选择后的无奈接受,常见搭配有“嫁鸡逐鸡,嫁狗随狗”。近义表达有“随遇而安”“安分守己”。

精简背诵版一句话记住
嫁后随夫,安于现状
字词拆解逐字解义
嫁女子出嫁
鸡借指丈夫
逐跟随
鸡借指丈夫
出处源流最早见于宋·欧阳修《代鸠妇言》
无 ——最早见于宋·欧阳修《代鸠妇言》

该成语源于封建社会对妇女婚姻的约束,强调女子出嫁后应从一而终,无论丈夫贫富贵贱,都应安于现状,随夫生活。宋代欧阳修在《代鸠妇言》中以鸠妇自喻,表达了对这种婚姻观念的无奈接受。后世逐渐演变为“嫁鸡逐鸡,嫁狗随狗”,成为描述婚姻或既定选择后无奈接受的常用语。

用法提示

多用于描述婚姻或既定选择后的无奈接受,常与“嫁狗随狗”连用。

经典例句

◆她虽不满丈夫的平庸,但嫁鸡逐鸡,也只能默默接受。

◆既然选择了这份工作,嫁鸡逐鸡,就要尽力做好。

◆她从小受传统教育,认为嫁鸡逐鸡是妇女的本分。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析嫁狗随狗 × 随遇而安
嫁狗随狗
与“嫁鸡逐鸡”意思相近,但更强调对丈夫的忠诚与顺从。
随遇而安
指能适应各种环境,不强调婚姻或既定选择。
安分守己
指规矩老实,守本分,不强调婚姻或既定选择后的无奈。
联想记忆
记住“嫁后随夫,无论鸡狗”,即女子出嫁后应随夫生活。