寸步难移

cùn bù nán yí
典故 主谓式 中性 成语

形容行动极为困难,无法移动分毫

完整释义

寸步:极短的距离,形容极小的步伐。难移:难以移动。本义指连极短的距离都难以迈出,形容行动极为困难或受限制。常用于描述因身体原因、环境阻碍或困境束缚而无法行动的状态。比喻义为陷入困境,无法摆脱或进展。常见搭配有“寸步难行”,与“举步维艰”等近义表达连用,强调行动的艰难程度。

精简背诵版一句话记住
行动困难,寸步难行
字词拆解逐字解义
寸长度单位,极短
步行走时两脚间的距离,脚步
难不容易,做起来费事
移挪动,改变位置
出处源流最早见于《宋史·河渠志》
无 ——最早见于《宋史·河渠志》

原指因道路泥泞或障碍重重而难以行走,后引申为形容行动困难或受限制。宋代《宋史·河渠志》中已有“寸步难移”的记载,描述河道淤塞导致船只无法通行。明代小说《西游记》中也有“老孙这等神通,也在此处寸步难移”的用法,形容孙悟空被法术束缚的困境。随着语言演变,该成语逐渐脱离具体场景,成为形容普遍困境的常用表达。

用法提示

多用于描述因客观条件限制或主观困境导致的行动困难,常作谓语或定语。

经典例句

◆山路崎岖,车辆寸步难移,只能徒步前行。他因受伤卧床,连翻身都困难,更别说下地走路,真是寸步难移。谈判陷入僵局,双方各执一词,协议签订寸步难移。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析
寸步难行
侧重于形容行动困难,强调客观条件限制;举步维艰|侧重于形容进展困难,强调主观努力受阻。
联想记忆
联想“一步都走不动”的画面,结合“寸”的短小与“难移”的困难,强化记忆。