完整释义
对：相对；泣：哭泣；新亭：古地名，今南京附近。该成语原指东晋时期，一些士族大臣在新亭聚会，遥望中原沦陷，相对哭泣，感叹国家破碎。本义指在危难之际，人们聚集在一起，因忧虑国家命运而悲伤落泪。引申义为面对困境或国家危难时，徒自悲叹，缺乏实际行动去改变现状。常用于形容那些空有悲叹之情，却无济世之能的人。常见搭配有“徒然对泣新亭”“对泣新亭，无济于事”等。
精简背诵版一句话记住
新亭相对泣，无计救时危
字词拆解逐字解义
对相对
泣哭泣
新地名，新亭
亭亭子
出处源流最早见于《世说新语·言语》
过江诸人，每至美日，辄相邀新亭，藉卉饮宴。周侯中坐而叹曰：“风景不殊，正自有山河之异！”皆相视流泪。唯王丞相愀然变色曰：“当共戮力王室，克复神州，何至作楚囚相对！” ——最早见于《世说新语·言语》
东晋时期，中原沦陷，士族南渡。一些士族大臣在新亭聚会，面对美景，却感叹山河破碎，相对哭泣。王导见状，严厉斥责他们不应只知悲叹，而应共同努力，恢复中原。此后，“对泣新亭”便成为形容在危难之际徒自悲叹的典故。
用法提示
多用于形容面对国家危难或困境时，人们徒自悲叹的情景。常作谓语、定语。
经典例句
◆在国家危亡之际，他们却只是对泣新亭，毫无作为。
◆面对困境，我们不能只是对泣新亭，而应积极寻找解决办法。
◆历史上的那些对泣新亭之辈，终究未能挽救国家的颓势。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析
楚囚对泣
均形容在困境中悲伤落泪，但“楚囚对泣”更强调被囚禁的无奈与悲伤，而“对泣新亭”则侧重于面对国家危难时的徒自悲叹。
联想记忆
新亭聚会相对泣，国家危难无作为。