完整释义
山鸡：一种野鸡，羽毛美丽。映水：倒映在水中。整体释义为山鸡在水面映照自己的身影，本义是描述山鸡自赏其美的自然行为，后多用来比喻人自我欣赏、自怜自爱，有时也含自惭形秽之意。使用语境多为文学描写或心理刻画，常见搭配如“山鸡映水，自怜其影”。常连用的近义表达有“顾影自怜”。
精简背诵版一句话记住
山鸡照水，自怜其美
字词拆解逐字解义
山地名或自然物，此处指山间
鸡一种家禽或野禽
映倒映，反射
水自然界的液体，此处指水面
出处源流最早见于《南史·戴颙传》
无 ——最早见于《南史·戴颙传》
南朝宋时，戴颙隐居在会稽剡县，他善于弹琴和绘画。有一次，他在山中看到一只山鸡在水中映照自己的身影，久久不愿离去，仿佛在自我欣赏。戴颙由此受到启发，创作了《山鸡舞镜》的画作，并流传后世。后来，“山鸡映水”这一成语便逐渐形成，用来比喻人自我欣赏或自怜自爱的状态。
用法提示
多用于文学描写或心理刻画，形容人自我欣赏或自怜自爱的状态。
经典例句
◆他独自站在湖边，望着水中自己的倒影，仿佛山鸡映水，自怜其影。
◆她穿着华丽的礼服，在镜前徘徊，宛如山鸡映水，自我陶醉。
◆他常常独自坐在窗前，望着窗外的景色，心中充满了山鸡映水般的自怜。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析顾影自怜 × 孤芳自赏
顾影自怜
都表示自我欣赏或自怜自爱的状态，但“顾影自怜”更强调孤独和自怜的意味。
孤芳自赏
都表示自我欣赏，但“孤芳自赏”更侧重于自命清高、不屑与他人为伍的态度。
联想记忆
想象山鸡在水边自我欣赏的情景，记住“山鸡映水，自怜其美”。