完整释义
山鸡：一种羽毛艳丽的鸟；照影：对着水面照自己的影子。本义指山鸡在水边看到自己的倒影，因爱美而不断舞动，最终因疲惫或落水而陷入困境。常比喻人因过分注重外表或虚荣心作祟，导致行为失当或得不偿失。多用于形容徒有其表、华而不实的行为，或因虚荣心引发的尴尬处境。常见搭配为“自取其辱”“徒劳无功”，常与“东施效颦”“邯郸学步”连用。
精简背诵版一句话记住
虚荣自赏反招祸
字词拆解逐字解义
山山野
鸡一种鸟类
照映照
影影子
出处源流最早见于《南齐书·五行志》
无 ——最早见于《南齐书·五行志》
南朝齐时，有人见山鸡在水中照影，因爱其羽毛艳丽而不断舞动，便在笼中悬镜诱其起舞，最终山鸡因疲惫而死。后以此典比喻人因虚荣心作祟，做出徒劳无功甚至自取其辱的行为。唐代诗人李商隐曾化用此典，以“山鸡照影空自爱”讽喻虚荣。演变至今，多用于批评华而不实、自欺欺人的行为。
用法提示
多用于批评或调侃因虚荣心引发的行为，搭配对象常为人或动物，使用语境多为书面语或文学性表达。
经典例句
◆他总爱在镜子前摆弄，活像山鸡照影，惹人发笑。
◆她刻意模仿明星的穿着，结果像山鸡照影般不伦不类。
◆这只孔雀对着水面梳理羽毛，倒有几分山鸡照影的滑稽。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析东施效颦 × 邯郸学步
东施效颦
侧重模仿他人失败，强调行为本身的拙劣
邯郸学步
侧重模仿他人反而丧失原有技能，强调结果适得其反
山鸡照影
侧重因虚荣心引发的自取其辱，强调动机的虚妄
联想记忆
山鸡爱美照水影，虚荣过度反招损，记住“虚荣自赏反成笑”即可。