完整释义
带:佩戴。金:指金印。佩:系。紫:指紫色绶带。本义是身上带着金印,腰间佩着紫绶,为古代高官的标志。后引申为身居高位,显贵荣耀。多用于形容达官贵人身份显赫,地位尊崇。常见搭配有“带金佩紫之士”“带金佩紫的权贵”等,常与“高官厚禄”“荣华富贵”等近义表达连用。
精简背诵版一句话记住
身带金印,腰佩紫绶
字词拆解逐字解义
带佩戴
金金印
佩系
紫紫色绶带
出处源流南朝·宋·刘义庆《世说新语·言语》
刘孝标注引《晋阳秋》:“陈仲举、范孟博,皆带金佩紫。” ——南朝·宋·刘义庆《世说新语·言语》
该成语源于东晋时期,当时社会等级森严,官员的服饰和配饰有严格规定,金印和紫绶是高官的象征。刘义庆在《世说新语》中记载了陈仲举、范孟博等人都身带金印、腰佩紫绶,以此形容他们地位显赫。后来,“带金佩紫”逐渐成为形容高官显贵的常用成语,流传至今。
用法提示
多用于形容达官贵人,在正式场合或书面语中使用较多。
经典例句
◆那些带金佩紫的官员们,在宴会上谈笑风生。
◆他如今已是带金佩紫的大人物,与昔日判若两人。
◆这位带金佩紫的将军,为国家立下了赫赫战功。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析
金印紫绻
二者意思相近,但“金印紫绻”更强调金印和紫绶的搭配,而“带金佩紫”更侧重于描述佩戴的动作和状态。
联想记忆
想象古代高官,身带金印,腰佩紫绶,形象鲜明易记。