完整释义
干:关涉。卿:你。何事:什么事。整体释义为关你什么事,多用来表示某事与对方无关,不需要对方来干涉或过问。本义即直接表达对他人干涉自己事务的不满或反问。在口语或书面语中,常用于回应他人对自己行为的无端指责或过度关心,带有一定的反问语气,但感情色彩多为中性,有时也略带不满。常见搭配有“这干卿何事”“与你干卿何事”等,常连用的近义表达有“不关你事”“与你何干”等。
精简背诵版一句话记住
关你何事,勿多干涉
字词拆解逐字解义
干关涉
卿你
何什么
事事情
出处源流最早见于《南唐书·冯延巳传》
延巳有“风乍起,吹皱一池春水”之句,元宗尝戏延巳曰:“吹皱一池春水,干卿何事?” ——最早见于《南唐书·冯延巳传》
五代十国时,南唐中主李璟对词臣冯延巳的词作“风乍起,吹皱一池春水”颇为赞赏,但又以玩笑的口吻问冯延巳:“吹皱一池春水,干卿何事?”意指这春水被吹皱与你何干,为何要写这样的句子。后来,“干卿何事”便逐渐流传开来,成为一句常用的成语,用来表示某事与对方无关,不需要对方来干涉或过问。
用法提示
多用于回应他人对自己事务的无端干涉或询问,表达与对方无关的意思。
经典例句
◆这是我的私事,干卿何事,你无需多问。
◆他喜欢做什么是他的自由,干卿何事,你别管太多。
◆这是我们家庭内部的事,干卿何事,你少插手。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析不关你事 × 与你何干
不关你事
更直接明了地表示某事与对方无关,语气更为坚决。
与你何干
与“干卿何事”意思相近,但“与你何干”更口语化,语气稍强。
联想记忆
记住“干”是关涉,“卿”是你,整体即“关你什么事”。