完整释义
干:关涉。卿:你。底:何,什么。事:事情。整体释义为关你什么事,多用于反问他人,表示某事与对方无关,带有一种不屑或调侃的语气。本义即直接表达与对方无关,引申义可用于回应他人的无端干涉或询问,常见搭配有“与你何干”“关你何事”等,常连用的近义表达有“多管闲事”“不关你事”等。
精简背诵版一句话记住
关你什么事,别多管
字词拆解逐字解义
干关涉
卿你
底何,什么
事事情
出处源流最早见于南唐·冯延巳《谒金门》词
风乍起,吹皱一池春水。闲引鸳鸯香径里,手挼红杏蕊。斗鸭阑干独倚,碧玉搔头斜坠。终日望君君不至,举头闻鹊喜。李璟戏问:“‘吹皱一池春水’,干卿何事?” ——最早见于南唐·冯延巳《谒金门》词
南唐中主李璟看到冯延巳的《谒金门》词中有“风乍起,吹皱一池春水”之句,便戏问冯延巳:“‘吹皱一池春水’,干卿何事?”意思是说这池水被吹皱与你有什么关系呢?后来“干卿何事”逐渐演变为“干卿底事”,成为了一个常用的成语,用于反问他人某事与自己无关。
用法提示
多用于反问句,表达对他人干涉或询问的不满或调侃,搭配对象多为他人,使用语境多为口语化交流。
经典例句
◆我自己的事,干卿底事,你少操心。
◆他爱怎么玩就怎么玩,干卿底事,别多嘴。
◆这事与你无关,干卿底事,别瞎掺和。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析不关你事 × 与你何干
不关你事
与“干卿底事”意思相近,但“不关你事”更直接明了,语气稍强。
与你何干
与“干卿底事”意思完全相同,但“与你何干”更口语化,使用更广泛。
联想记忆
记住“干”是关涉,“卿”是你,“底事”是何事,连起来就是关你什么事。