完整释义
庄舄：战国时越国人，在楚国做官。越吟：唱越地的歌。庄舄在楚国做官，虽已显达，但病中仍发出越地的声音。本义指庄舄在病中思念故乡而发出越地的声音。比喻人虽身处异乡，仍不忘本，思念故乡。常用于描述游子对故乡的深切思念之情，常见搭配有“庄舄越吟之情”“发出庄舸越吟”等，常连用的近义表达有“越鸟南栖”“胡马依风”等。
精简背诵版一句话记住
病中仍发故乡音
字词拆解逐字解义
庄姓氏
舄古代的一种厚底鞋，此处为人名
越古国名，在今浙江一带
吟吟咏，歌唱
出处源流《史记·张仪列传》
越人庄舄仕楚执珪，有顷而病。楚王曰：“舄故越之鄙细人也，今仕楚执珪，贵富矣，亦思越不？”中谢对曰：“凡人之思故，在其病也。彼思越则越声，不思越则楚声。”使人往听之，犹尚越声也。 ——《史记·张仪列传》
战国时，越国人庄舄在楚国做官，虽已显达，但病中仍发出越地的声音。楚王得知后，询问中谢，中谢解释说，人思念故乡时，往往在病中表现出来，庄舄思念越国，所以发出越地的声音。后遂以“庄舄越吟”比喻人思念故乡。此成语在后世文献中多有引用，成为表达游子思乡之情的经典用语。
用法提示
多用于描述游子在异乡对故乡的思念之情，常作谓语、定语。
经典例句
◆他虽在国外生活多年，但每到夜深人静时，总会发出庄舄越吟般的叹息。
◆他虽已融入当地生活，但内心深处仍有着庄舄越吟的情怀。
◆每当听到故乡的音乐，他就会情不自禁地发出庄舄越吟。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析越鸟南栖 × 胡马依风
越鸟南栖
都表达对故乡的思念，但“越鸟南栖”更强调鸟对自然环境的适应与眷恋，而“庄舄越吟”则侧重于人病中思念故乡的情感。
胡马依风
都表达对故乡的眷恋，但“胡马依风”更侧重于动物对自然环境的依赖，而“庄舄越吟”则更侧重于人的情感表达。
联想记忆
庄舄病中思故乡，发出越地吟歌声。