完整释义
弄：摆弄；粉：胭脂粉；调：调和；朱：朱砂，红色颜料。本义指女子用胭脂、朱砂等化妆品精心化妆，修饰自己的容貌。常用来形容女子刻意打扮、修饰容颜的行为。在文学作品中，可用于描绘女子梳妆打扮的场景，也可引申为对容貌、外表的修饰行为。常见搭配有“弄粉调朱，顾盼生姿”等，常与“涂脂抹粉”“傅粉施朱”等近义表达连用。
精简背诵版一句话记住
女子精心化妆修饰容貌
字词拆解逐字解义
弄摆弄
粉胭脂粉
调调和
朱朱砂，红色颜料
出处源流最早见于《西厢记诸宫调》
无 ——最早见于《西厢记诸宫调》
该成语源于古代女子化妆的习俗。在古代，女子常用胭脂、朱砂等化妆品来修饰自己的容貌，以展现美丽。随着时间的推移，这种化妆行为逐渐被文人墨客所描绘，并形成了“弄粉调朱”这一成语。它最初用于形容女子精心化妆的场景，后来逐渐引申为对容貌、外表的修饰行为。
用法提示
多用于描述女子化妆的场景，也可用于比喻对事物外表的修饰。常出现在文学性较强的语境中。
经典例句
◆她每日清晨总要弄粉调朱，将自己打扮得光彩照人。
◆这位演员在舞台上弄粉调朱，将角色演绎得栩栩如生。
◆古代女子常弄粉调朱，以展现自己的美丽。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析涂脂抹粉 × 傅粉施朱
涂脂抹粉
两者都指化妆，但“涂脂抹粉”更侧重于涂抹化妆品的动作，而“弄粉调朱”则更强调精心修饰的过程。
傅粉施朱
两者都指化妆，但“傅粉施朱”更侧重于涂抹和施加化妆品，而“弄粉调朱”则更注重调和与搭配。
联想记忆
想象女子在镜前摆弄胭脂朱砂，精心化妆的场景。