弹冠相庆

tán guān xiāng qìng
历史典故 偏正式 贬义 成语

坏人得势,彼此庆贺将一同做坏事

完整释义

弹冠:掸去帽子上的灰尘,准备做官。本义指一人当了官,他的同伙也互相庆贺将有官可做,含贬义。比喻即将做官而互相庆贺,多用于坏人得势的场景。常用来形容那些彼此勾结、互相利用,一旦一方得势便庆贺对方也将得势的丑恶行径。常见搭配有“弹冠相庆之徒”等,常连用的近义表达有“互相庆贺、彼此庆贺(但多含贬义语境时使用)” 。

精简背诵版一句话记住
坏人得势彼此庆贺做官
字词拆解逐字解义
弹掸去(帽子上的灰尘)
冠帽子
相互相
庆庆贺
出处源流最早见于《汉书·王吉传》
吉与贡禹为友,世称“王阳在位,贡公弹冠”,言其取舍同也。 ——最早见于《汉书·王吉传》

西汉王吉与贡禹是好友,王吉被汉元帝召去当谏议大夫,贡禹听到这个消息很高兴,知道自己也将被任用,于是把自己的官帽取出,弹去灰尘,准备戴用。后来用“弹冠相庆”指一人当了官,他的同伙也互相庆贺将有官可做。在历史发展过程中,该成语逐渐固定为贬义,用于讽刺那些结党营私、互相勾结的坏人。

用法提示

多用于描述坏人之间相互勾结、庆贺得势的语境,一般不用于正面人物或积极场景。

经典例句

◆这几个贪官相互勾结,一听到上级要提拔其中一人,便弹冠相庆起来。

◆那些投机分子听到政策有变,纷纷弹冠相庆,准备大捞一笔。

◆几个地痞流氓得知他们的头目要当上小头目了,都弹冠相庆,以为可以更加肆无忌惮。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析鸡犬升天 × 沆瀣一气
鸡犬升天
“鸡犬升天”侧重于一个人得势,身边的人也跟着沾光得到好处;“弹冠相庆”侧重于坏人之间相互庆贺将一同做坏事。
沆瀣一气
“沆瀣一气”主要强调气味相投,勾结在一起,不一定有庆贺得势的意思;“弹冠相庆”突出因一方得势而相互庆贺。
联想记忆
想象几个坏人,一人当官,其他人弹去帽子灰尘庆贺,记住其贬义及含义。