完整释义
弹冠:弹去帽子上的灰尘,准备做官。结绶:系好印绶,指做好任职的准备。本义指朋友之间互相庆贺即将做官。后也用来形容官场中彼此援引,共同得势。多用于描述同僚或朋友间因共同利益而互相提携的情境。常见搭配有“弹冠相庆”,常连用的近义表达有“鸡犬升天”。
精简背诵版一句话记住
朋友同庆将做官
字词拆解逐字解义
弹拍打,除去
冠帽子
结系
绶印绶,古代官员系在印纽上的丝带
出处源流最早见于《汉书·王吉传》
王阳在位,贡公弹冠 ——最早见于《汉书·王吉传》
西汉时期,王吉与贡禹是好友,两人都以清廉著称。王吉被汉宣帝任用后,贡禹听闻此消息,非常高兴,认为自己的机会也来了,于是弹去帽子上的灰尘,准备做官。后来,两人果然都得到了重用。此成语便源于此,形容朋友间互相庆贺即将做官,后也引申为官场中彼此援引,共同得势。
用法提示
多用于描述官场中朋友或同僚之间的互相提携,含中性色彩,可用于褒义或贬义语境,根据具体情境判断。
经典例句
◆听说老张要升官,他的几个老朋友纷纷弹冠结绶,准备一同赴任。
◆两位老友得知即将同朝为官,不禁弹冠结绶,相视而笑。
◆他们几人因同门关系,在官场中弹冠结绶,互相照应。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析鸡犬升天 × 沆瀣一气
鸡犬升天
比喻一个人得势,周围的人也跟着沾光,含贬义;弹冠结绶多指朋友或同僚间的互相提携,中性。
沆瀣一气
比喻臭味相投的人结合在一起,含贬义;弹冠结绶中性,不特指贬义。
联想记忆
弹去帽子灰尘,系好印绶准备,朋友同庆做官。