归老菟裘

guī lǎo tú qiú
历史典故 动宾式 中性 成语

回到故乡安度晚年。

完整释义

归:返回;老:养老;菟裘:地名,在今山东泗水县,春秋时鲁隐公欲让位时曾说“使营菟裘,吾将老焉”,表示想回故乡养老。整体释义为回到故乡安度晚年。本义即指回到故乡养老,常用于描述人年老时希望回到故乡生活的心愿。常见搭配有“归老菟裘,安享晚年”。常连用的近义表达有“告老还乡”“叶落归根”。

精简背诵版一句话记住
回故乡安度晚年
字词拆解逐字解义
归返回
老养老
菟地名用字
裘皮衣,此处指地名菟裘
出处源流《左传·隐公十一年》
使营菟裘,吾将老焉。 ——《左传·隐公十一年》

春秋时期,鲁隐公欲让位给其弟鲁桓公,便命人在菟裘建造房屋,打算退休后到那里养老。后因以“归老菟裘”指回到故乡安度晚年。这一典故反映了古人对故乡的深厚情感和落叶归根的传统观念。随着时间的推移,该成语逐渐被广泛使用,成为描述人年老时希望回到故乡生活的常用表达。

用法提示

多用于描述人年老时希望回到故乡生活的心愿,常作谓语或定语。

经典例句

◆他一生漂泊,晚年最大的心愿就是归老菟裘。

◆退休后,他决定归老菟裘,回到故乡安享晚年。

◆许多老人都希望归老菟裘,与儿孙共享天伦之乐。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析告老还乡 × 叶落归根
告老还乡
强调因年老或身体原因请求退休回到故乡,多用于官员;归老菟裘则更侧重于表达回到故乡养老的心愿,不限于官员。
叶落归根
比喻事物总有一定的归宿,多指作客他乡的人最终要回到本乡,与归老菟裘意思相近,但更侧重于表达归宿感。
联想记忆
记住鲁隐公欲让位去菟裘养老的故事,即可牢记该成语。