完整释义
风:走失;马牛:牲畜。原指齐楚相距很远,马牛走失也不会跑到对方境内。本义强调地理或逻辑上的遥远与不相关。比喻义为两事物之间毫无关联,彼此没有联系或影响。常用于说明两者在性质、类别、目的等方面差异极大,无共同点或交集。常见搭配有“两者风马牛不相及”“与……风马牛不相及”。近义表达有“毫不相干”“牛头不对马嘴”。
精简背诵版一句话记住
事物间毫无关联不相干
字词拆解逐字解义
风走失
马牲畜,指马
牛牲畜,指牛
不否定词
相互相
及关联、涉及
出处源流《左传·僖公四年》
君处北海,寡人处南海,唯是风马牛不相及也。 ——《左传·僖公四年》
春秋时,齐桓公以楚国不向周天子进贡为由,率诸侯联军攻打楚国。楚国使者回应说,齐楚两国相距甚远,即使马牛走失也不会跑到对方境内,暗示两国无直接利害冲突。后用“风马牛不相及”比喻事物间毫无关联。该成语在后世文献中逐渐固定,成为常用表达。
用法提示
多用于书面语,常作谓语、定语、宾语。用于说明两者之间无任何联系或共同点。
经典例句
◆这两件事风马牛不相及,完全没必要联系在一起讨论。
◆他的专业和这份工作风马牛不相及,根本无法胜任。
◆这两个话题风马牛不相及,讨论起来毫无意义。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析毫不相干 × 牛头不对马嘴
毫不相干
强调完全无关,无任何联系,语气更直接。
牛头不对马嘴
比喻答非所问或事物不相符,侧重逻辑或内容上的不匹配。
联想记忆
想象齐楚两国,马牛走失也不会相遇,强调距离远、无关联。