完整释义
语素含义:僧面,僧人的脸面;佛面,佛像的脸面。整体释义:本义指不念僧人的情面,也要念佛的情面,比喻请人看在第三者的情面上帮助或宽恕某人。常用于请求他人通融、宽容的语境,强调借助与对方有某种关联的人或事物的情面来达到目的。常见搭配有“不看僧面看佛面”,常连用的近义表达有“网开一面”“手下留情”。
精简背诵版一句话记住
不看僧面,也得看佛面
字词拆解逐字解义
不表示否定
念想到、顾及
僧和尚
面脸面
念想到、顾及
佛佛教中的神灵
面脸面
出处源流最早见于《醒世恒言》
无 ——最早见于《醒世恒言》
该成语源于佛教文化,在佛教中,僧是修行者,佛是至高无上的神灵。人们认为佛的地位尊崇,其情面更大。当请求他人时,若直接求情不成,便以佛的情面为说辞,希望对方能通融。后来逐渐演变成一句常用的俗语,在民间广泛流传,用于各种请求他人宽容、帮助的场合。
用法提示
通常用于请求他人给予帮助、宽容或通融的语境,搭配对象一般是被请求的人。
经典例句
◆不看僧面念佛面,你就饶了他这一次吧。
◆不看僧面念佛面,看在老朋友的份上,帮他这个忙吧。
◆不看僧面念佛面,希望你能网开一面,给他个机会。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析
不看僧面看佛面
二者意思相近,但“不看僧面念佛面”更强调借助与对方有某种关联的人或事物的情面,“不看僧面看佛面”更口语化。
联想记忆
记住“僧”和“佛”代表不同情面,不念僧面要念佛面,即求人看在更大情面上通融。