不是冤家不碰头

bú shì yuān jiā bú pèng tóu
名言警句 复句式 中性 成语

冤家总会相遇,缘分难以避开

完整释义

冤家:指似恨实爱、给自己带来苦恼但又割舍不下的人。本义指如果不是有冤仇或特殊缘分的人,不会在特定场合相遇。常用来形容命中注定要相遇的人,无论怎样躲避都会碰面,带有一种无奈和宿命感。常用于描述两人之间复杂的情感纠葛,或形容因某种原因必须面对的人或事。常见搭配有“冤家路窄”“不是冤家不聚头”等。

精简背诵版一句话记住
冤家注定要碰头
字词拆解逐字解义
不表示否定
是判断动词
冤冤仇、冤家
家指代人
不表示否定
碰相遇、撞见
头指头部,引申为相遇的场合
出处源流最早见于清代曹雪芹《红楼梦》
无 ——最早见于清代曹雪芹《红楼梦》

该成语源于民间俗语,后经文学作品加工流传。清代《红楼梦》中多次使用类似表达,如“不是冤家不聚头”,形容宝黛二人之间复杂的情感纠葛。后逐渐演变为“不是冤家不碰头”,强调命中注定的相遇,无论怎样躲避都会碰面。这一表达反映了中国人对缘分和宿命的独特理解,常用于描述人与人之间剪不断理还乱的关系。

用法提示

多用于描述命中注定要相遇的人或事,带有无奈或宿命感。常用于口语或文学作品中,表达人与人之间复杂的缘分关系。

经典例句

◆他们俩真是不是冤家不碰头,走到哪里都能遇见。

◆没想到在这偏僻的小镇上,我们不是冤家不碰头,竟然又见面了。

◆他们虽然平时吵吵闹闹,但每次聚会都不是冤家不碰头,总是坐在一起。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析冤家路窄 × 狭路相逢
冤家路窄
强调冤家在狭窄的路上相遇,无法回避,更侧重于环境的不利。
狭路相逢
指在狭窄的路上相遇,比喻仇人相见,彼此都不肯轻易放过,更侧重于对抗性。
联想记忆
记住“冤家”和“碰头”两个关键词,联想命中注定要相遇的场景。