完整释义
得:能够;缩头:把头缩回去。本义指乌龟遇到危险时会把头缩进壳里。比喻人在遇到危险或不利情况时,能够暂时退让、躲避,以保全自身。常用于形容人在复杂局势中采取谨慎、不冒进的策略,既可含褒义(如审时度势、保全实力),也可含贬义(如胆小怕事、逃避责任),具体取决于语境。常见搭配有“且”字强调暂时性,常与“惹不起躲得起”连用。
精简背诵版一句话记住
遇险能躲且躲,保全自身
字词拆解逐字解义
得能够
缩收缩
头脑袋
时时候
且暂且
缩收缩
头脑袋
出处源流最早见于元·无名氏《争报恩》第一折
得缩头时且缩头,只饶人处且饶人 ——最早见于元·无名氏《争报恩》第一折
该成语源于民间智慧,最早见于元代杂剧《争报恩》,原句为“得缩头时且缩头,只饶人处且饶人”,意在劝人遇事要懂得退让。明代《增广贤文》中也有类似表述,逐渐演变为固定成语。其核心思想体现了中国传统文化中“中庸”和“忍让”的哲学,既包含保全自身的实用主义,也暗含对过度退缩的批判。
用法提示
多用于描述人在面对困难或危险时的应对策略,强调暂时退让以避免损失。适用于口语和书面语,常用于劝诫或自我安慰。
经典例句
◆面对竞争对手的打压,他选择得缩头时且缩头,等待时机再反击。
◆在复杂的职场环境中,有时候得缩头时且缩头也是一种智慧。
◆遇到无理取闹的人,不必正面冲突,得缩头时且缩头才是上策。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析惹不起躲得起 × 明哲保身
惹不起躲得起
辨析说明:两者都强调躲避,但“惹不起躲得起”更口语化,侧重于避开麻烦;“得缩头时且缩头”更书面化,侧重于审时度势的退让。
明哲保身
辨析说明:“明哲保身”强调用智慧保全自己,可能包含主动策略;“得缩头时且缩头”更侧重于被动躲避,语境更具体。
联想记忆
记住“乌龟缩头”的形象,联想遇到危险时暂时退让的场景。