完整释义
树:树木;欲:想要;静:静止;风:自然之风;不止:不停。本义指树木本想静止,但风却不停地吹动它。比喻客观规律或形势的发展不以人的主观意志为转移,常用来表达对无法改变的客观现实的无奈与感慨。多用于描述子女想尽孝时父母已逝、想挽回局面时时机已逝等情境。常见搭配有“子欲养而亲不待”等,常与“天命难违”“世事无常”等表达连用。
精简背诵版一句话记住
树欲静风不停,事难违
字词拆解逐字解义
树高大的木本植物
欲想要、希望
静静止、不动
而连词,表转折
风空气流动的现象
不否定词
止停止
出处源流最早见于《孔子家语·卷二·致思第八》
无 ——最早见于《孔子家语·卷二·致思第八》
该成语出自《孔子家语》,孔子出行时听到哭声,询问得知是皋鱼在哭,皋鱼说:“树欲静而风不止,子欲养而亲不待也。”他因年轻时忙于仕途,未及时尽孝,父母去世后才追悔莫及。孔子听后告诫弟子要及时行孝。后逐渐演变为表达对无法改变的客观现实的无奈的成语。
用法提示
多用于表达对无法改变的客观现实的无奈,常作独立分句或宾语,搭配“无奈”“感慨”等词使用。
经典例句
◆他总想着等事业有成再陪父母,可树欲静而风不止,父母已悄然离世。
◆面对市场的剧烈波动,投资者感叹树欲静而风不止,只能顺势而为。
◆她想安静地完成工作,但树欲静而风不止,各种突发状况接踵而至。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析身不由己 × 事与愿违
身不由己
侧重指身体不受自己控制,多用于描述被迫行动;树欲静而风不止侧重指客观规律或形势的发展不受主观意志控制。
事与愿违
侧重指事情的结果与愿望相反;树欲静而风不止侧重指客观因素阻碍主观愿望的实现。
联想记忆
想象一棵树想静止,但风不停吹动,比喻客观规律不可抗拒。