画虎不成反类狗

huà hǔ bù chéng fǎn lèi gǒu
典故 偏正式 贬义 成语

模仿不成反失本真,弄巧成拙

完整释义

画虎:模仿画老虎;不成:没有成功;反:反而;类狗:像狗。本义指本想画老虎,结果却画得像狗。比喻模仿不到家,反而弄得不伦不类,失去了原来的样子。常用于形容做事不切实际,盲目模仿他人,结果适得其反。常见搭配有“画虎不成反类犬”“画虎类狗”等。常连用的近义表达有“东施效颦”“弄巧成拙”等。

精简背诵版一句话记住
模仿不成反更糟
字词拆解逐字解义
画用笔或类似笔的工具做出图形
虎哺乳动物,毛黄褐色,有黑色条纹,性凶猛,力大
不表示否定
成完成,成功
反反而,反倒
类相似,像
狗哺乳动物,种类很多,嗅觉和听觉都很灵敏
出处源流最早见于《后汉书·马援传》
效伯高不得,犹为谨敕之士,所谓刻鹄不成尚类鹜者也。效季良不得,陷为天下轻薄子,所谓画虎不成反类狗者也。 ——最早见于《后汉书·马援传》

东汉时期,马援将军在给侄子的信中提到,希望他们学习龙伯高,即使学不像也能成为谨慎的人;但如果学习杜季良,学不像就会成为轻薄之人,就像画老虎不成反而像狗一样。后来,“画虎不成反类狗”逐渐演变为成语,用来比喻模仿不到家,反而弄得不伦不类。

用法提示

常用于批评或自嘲盲目模仿他人而失败的行为,搭配对象多为人的行为或作品。

经典例句

◆他本想模仿名家的风格,结果画虎不成反类狗,作品显得不伦不类。

◆小明看到别人跳舞好看,自己也跟着学,结果画虎不成反类狗,跳得乱七八糟。

◆这篇文章本想模仿大师的笔法,却画虎不成反类狗,失去了自己的特色。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析东施效颦 × 弄巧成拙
东施效颦
比喻盲目模仿,效果更坏,侧重于模仿他人的丑态。
弄巧成拙
本想耍弄聪明,结果做了蠢事,侧重于结果与初衷相反。
联想记忆
记住“画虎不成,反而像狗”,强调模仿失败的结果。