完整释义
画虎:试图描绘老虎的形象;不成:没有成功;反类犬:反而像狗。本义指本想画老虎,却因画技不精而画得像狗。比喻模仿他人或做某事时,因能力不足或方法不当,未能达到预期效果,反而暴露了自身的不足或显得更糟糕。常用于形容模仿失败、弄巧成拙的情境。常见搭配有“弄巧成拙”“适得其反”等。
精简背诵版一句话记住
模仿不成反更糟
字词拆解逐字解义
画描绘、绘制
虎老虎,猛兽
不否定词,表示没有
成成功、完成
反反而、反倒
类像、类似
犬狗
出处源流最早见于《后汉书·马援传》
效季良不得,陷为天下轻薄子,所谓画虎不成反类狗者也。 ——最早见于《后汉书·马援传》
东汉时期,马援将军写信告诫侄子马严和马敦,不要盲目模仿他人。他提到杜季良为人豪侠好义,但若学他不成,就会成为轻浮子弟,正如画老虎不成反而像狗一样。这一比喻生动形象,逐渐演变为成语“画虎不成反类犬”,用于形容模仿失败或弄巧成拙的情境。
用法提示
多用于批评或自嘲模仿他人却失败的情况,常作谓语、定语。
经典例句
◆他本想模仿名家的风格,结果画虎不成反类犬,作品显得不伦不类。
◆他试图模仿领导的签名,结果画虎不成反类犬,被一眼识破。
◆她想学明星的穿搭,却因身材不同而画虎不成反类犬,显得很滑稽。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析东施效颦 × 弄巧成拙
东施效颦
指盲目模仿他人,结果适得其反,但更强调模仿者的愚蠢和可笑。
弄巧成拙
指本想耍弄聪明,结果做了蠢事,与“画虎不成反类犬”意思相近,但更侧重于结果的不如意。
联想记忆
画老虎不成却像狗,模仿失败反更糟。