完整释义
解:解开;系:打结。本义指系铃铛的人是解开铃铛的人。比喻谁惹出来的麻烦或问题,仍须由谁去解决。强调问题产生的根源与解决的关键在于同一主体,常用于说明责任归属或解决问题的逻辑。常见搭配为“这件事还得……”,近义表达有“心病还须心药医”“解铃须用系铃人”。
精简背诵版一句话记住
谁惹的麻烦谁解决
字词拆解逐字解义
解打开、解开
铃用金属制成的响器
还返回、仍旧
是判断词,表示肯定
系打结、拴住
铃用金属制成的响器
人能制造工具并使用工具进行劳动的高等动物
出处源流最早见于宋·惠洪《林间集》
无 ——最早见于宋·惠洪《林间集》
南宋时,法眼禅师在金陵清凉寺讲经,有僧人问:“如何是祖师西来意?”禅师不答,只以手指塔。众僧不解,泰钦法灯禅师说:“解铃还是系铃人。”众人顿悟。原指塔上铃铛的系与解需由原人完成,后引申为问题需由制造者解决。明代瞿汝稷《水月斋指月录》亦载此典,流传渐广。
用法提示
用于强调责任主体与解决问题的对应关系,多用于劝诫或陈述事实的语境。
经典例句
◆这件事因你而起,解铃还是系铃人,还是由你出面解决吧。
◆团队内部的矛盾,解铃还是系铃人,需要当事人自己沟通化解。
◆客户投诉的问题,解铃还是系铃人,必须由负责的部门处理。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析心病还须心药医 × 自作自受
心病还须心药医
侧重心理问题需对症下药,解铃还是系铃人侧重责任归属
自作自受
强调后果自担,解铃还是系铃人侧重解决问题
推卸责任
与解铃还是系铃人相反,指逃避责任
联想记忆
记住“铃铛是谁系的,谁就能解开”,强调问题与解决者的对应关系。