完整释义
解:解开;铃:系在动物颈部的铃铛;系:打结、拴住。本义指要解开铃铛,必须由当初系铃的人来操作。比喻谁引发的问题或造成的麻烦,最终应由谁负责解决。常用于强调责任归属或问题根源的针对性,多用于人际矛盾、事务纠纷等场景。常见搭配为“这件事只能……”,常与“心病还须心药医”连用表达类似含义。
精简背诵版一句话记住
谁惹的麻烦谁解决
字词拆解逐字解义
解打开、解开
铃金属制成的响器
还返回、应当
需需要、必须
系打结、拴住
铃金属制成的响器
人指具体行为者
出处源流最早见于明代瞿汝稷《指月录》
无 ——最早见于明代瞿汝稷《指月录》
南宋法眼宗禅师文益问弟子:“虎项金铃,是谁解得?”众弟子无言,惟景岑答:“系者解得。”文益赞其机锋。后演变为俗语,强调问题根源与解决者的对应关系。明代《指月录》收录此典后广为流传,清代曹雪芹《红楼梦》第九十回亦有“解铃还须系铃人”的直接引用。
用法提示
多用于劝解纠纷或分析责任时,强调问题解决者的针对性。常作独立分句或主语从句,如“解铃还需系铃人,还是让他自己处理吧”。
经典例句
◆孩子和同学闹矛盾,老师认为解铃还需系铃人,建议双方当面沟通。
◆项目出现技术漏洞,解铃还需系铃人,得请原开发团队来修复。
◆夫妻吵架后,长辈常说解铃还需系铃人,让他们自己谈开比较好。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析心病还须心药医 × 自食其果
心病还须心药医
侧重心理问题的针对性解决,本成语更强调责任归属
自食其果
强调承受后果,不突出解决过程
越俎代庖
强调越权代劳,与责任归属无关
联想记忆
联想系铃场景——只有系铃人知道铃铛结构,自然需其解开