一言已出,驷马难追

yī yán yǐ chū , sì mǎ nán zhuī
名言警句 复句式 中性 成语

话一旦说出,便无法收回。

完整释义

一言:一句话。已出:已经说出。驷马:四匹马拉的车,古代是速度最快的交通工具之一。难追:难以追回。本义指一句话说出口,套上四匹马拉的快车也难追上,形容话说出口,就不能再收回,一定要算数。常用于强调说话要算数,不能反悔的语境中。常见搭配有“君子一言,驷马难追”“一言既出,驷马难追”等,常连用的近义表达有“说到做到”。

精简背诵版一句话记住
话出口,难收回。
字词拆解逐字解义
一数词,表示单个
言话语
已已经
出说出
,标点符号,无实义
驷四匹马拉的车
马一种家畜,常用于拉车等
难难以
追追赶、追回
出处源流最早见于《论语·颜渊》
无 ——最早见于《论语·颜渊》

此语源自春秋时期,当时人们以车马为贵,四匹马拉的车速度极快。当一个人说出的话就像四匹马拉的车疾驰而去,难以再追回,强调说话要慎重且必须守信。后来逐渐演变成“一言已出,驷马难追”这个固定成语,用来告诫人们说话要算数,不能轻易反悔,一直流传至今。

用法提示

一般用于承诺、保证等语境,强调说话者对自己话语的负责态度。

经典例句

◆他既然已经答应了你,就一定会做到,毕竟一言已出,驷马难追。

◆我们既然做出了承诺,就要一言已出,驷马难追,努力去实现它。

◆做生意讲究诚信,一言已出,驷马难追,这样才能赢得客户的信任。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析
一言既出,金玉不移
二者都强调说话算数,但“一言既出,金玉不移”更侧重于强调承诺的坚定,像金玉一样不可改变;“一言已出,驷马难追”更侧重于强调话出口后难以收回。
联想记忆
想象话像驷马疾驰难追回,记住说话要算数。