一言既出,如白染皂

yī yán jì chū , rú bái rǎn zào
名言警句 联合式 中性 成语

话一出口,就像黑白分明无法更改

完整释义

一言:一句话。既:已经。如:像。白:白色。染:浸染。皂:黑色。整体释义:本义指一句话说出口,就像白色浸染成黑色一样,黑白分明,无法更改。比喻话说出口,就不能再收回,一定要算数。常用于强调说话要算数,不能反悔的语境中。常见搭配有“一言既出,如白染皂,驷马难追”等,常连用的近义表达有“一言九鼎”“说一不二”等。

精简背诵版一句话记住
话出口,难更改如黑白
字词拆解逐字解义
一数词,表示单个
言话语
既已经
出说出
,标点符号
如像
白白色
染浸染
皂黑色
出处源流最早见于《敦煌变文集·张义潮变文》
无 ——最早见于《敦煌变文集·张义潮变文》

该成语源于民间对说话算数的形象表达。白色和黑色是对比鲜明的颜色,一旦白色被染成黑色,就难以恢复原状,以此来比喻说出的话不能更改。在敦煌变文中就有类似表述,后逐渐演变成现在的成语,强调人说话要讲诚信,一旦承诺就要做到。

用法提示

多用于强调说话算数的语境,常与“驷马难追”连用。

经典例句

◆他既然答应了我们,一言既出,如白染皂,肯定会做到的。

◆这件事他一言既出,如白染皂,就没有再反悔的余地了。

◆我们做人要讲诚信,一言既出,如白染皂,不能出尔反尔。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析一言九鼎 × 说一不二
一言九鼎
“一言九鼎”侧重于说的话有分量,能起决定性作用;“一言既出,如白染皂”侧重于说话算数,不能反悔。
说一不二
“说一不二”强调说话算数,有权威性;“一言既出,如白染皂”更强调话出口后的不可更改性。
联想记忆
想象白色染黑难改,对应话出口难收回,记住成语含义。