乍入芦圩,不知深浅

zhà rù lú wéi , bù zhī shēn qiǎn
俗语化成语 复句式 中性 成语

初到陌生环境,缺乏经验难判断

完整释义

乍:突然、初次。芦圩:芦苇丛生的浅滩或水域。深浅:原指水的深度,引申为对事物本质或难易程度的了解程度。本义指突然进入芦苇丛生的水域,因不熟悉环境而无法判断水的深浅。比喻初次接触某领域或进入新环境时,因缺乏经验或了解而难以把握情况、做出准确判断。常用于描述对陌生事物或复杂局面的认知局限,常与"初来乍到""摸不着头脑"等近义表达连用。

精简背诵版一句话记住
初入新境难知底细
字词拆解逐字解义
乍突然、初次
入进入
芦芦苇
圩水域、浅滩
不否定词
知知道、了解
深深度(本义)、程度(引申义)
浅浅度(本义)、程度(引申义)
出处源流最早见于明代《醒世恒言》
无 ——最早见于明代《醒世恒言》

该成语源自民间渔民生活经验,芦苇丛生的水域因水草缠绕、地形复杂,常使不熟悉者难以判断水深,易陷入危险。明代小说家冯梦龙在《醒世恒言》中将其引申为对陌生环境的认知困境,后逐渐演变为固定表达。清代《儿女英雄传》等作品也有类似用法,进一步巩固其俗语地位。

用法提示

多用于描述人对新环境、新领域的认知状态,常作谓语或定语,搭配对象多为抽象事物(如情况、规则、行业等)。

经典例句

◆他刚调入新部门,面对复杂的业务流程,真是乍入芦圩,不知深浅。

◆初学绘画的人面对琳琅满目的画材,往往乍入芦圩,不知该选哪种。

◆这位年轻记者第一次采访重大事件,难免乍入芦圩,显得有些手足无措。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析初来乍到 × 一窍不通
初来乍到
仅强调时间上的"初次到来",不涉及认知状态
一窍不通
侧重完全不懂,程度比"不知深浅"更深
茫然无措
强调慌乱状态,缺乏"对新环境"的针对性
联想记忆
想象初次划船进入芦苇荡,看不清水下情况,自然不知深浅。