完整释义
佛:佛教中的佛像;金装:用黄金装饰;人:指人类;衣装:衣服。原意指佛像需要黄金装饰才显得庄严神圣,人需要衣服装扮才显得体面。本义强调外在装饰对形象的重要性。比喻义指人的外在形象往往通过穿着打扮来提升,合适的服饰能让人更具吸引力或显得更有身份。使用语境多为强调外在形象的重要性,常见搭配有“三分长相,七分打扮”。常连用的近义表达有“人靠衣装马靠鞍”。
精简背诵版一句话记住
人靠衣装,佛靠金装
字词拆解逐字解义
佛佛教中修行圆满的人
是判断动词,表示肯定
金黄金
装装饰、装扮
人人类
是判断动词,表示肯定
衣衣服
装装饰、装扮
出处源流最早见于明代冯梦龙《醒世恒言》
无 ——最早见于明代冯梦龙《醒世恒言》
该成语源于佛教文化,佛像通常以黄金装饰,显得庄严神圣,而人则需要通过衣服来装扮自己,以显得体面。明代冯梦龙在《醒世恒言》中首次以“佛是金装,人是衣装”的形式出现,用以强调外在装饰对形象的重要性。此后,该成语逐渐流传开来,成为形容外在形象重要性的常用语。
用法提示
多用于强调外在形象的重要性,常用于描述穿着打扮对人的影响。搭配对象多为人或形象,使用语境多为日常交流或文学创作。
经典例句
◆她穿上那件礼服后,整个人焕然一新,真是佛是金装,人是衣装。
◆他平时不修边幅,但今天穿了套西装,立刻显得精神多了,佛是金装,人是衣装啊。
◆这家店的服装设计独特,穿上后能让人气质大变,真是佛是金装,人是衣装的典范。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析
人靠衣装马靠鞍
两者都强调外在装饰的重要性,但“人靠衣装马靠鞍”更侧重于人与马的对比,而“佛是金装,人是衣装”则通过佛像与人的对比,更强调装饰对形象的提升作用。
联想记忆
记住佛像需要金装,人需要衣装,两者都强调外在装饰的重要性。