完整释义
刻画：描绘、形容；无盐：战国时齐国丑女钟离春，因貌丑而有德行被立为王后；唐突：冒犯；西子：春秋时越国美女西施。原指用丑女无盐来比喻美女西施，反而冒犯了西施的美貌。本义是形容不恰当的比喻反而损害了被比喻者的形象。引申义为拿丑的和美的相比，使美者更显其美，丑者更显其丑。常用于批评不当的类比或评价，使用语境多为文学评论、艺术批评等。常见搭配有“如此刻画无盐，唐突西子，实为不妥”。近义表达有“相形见绌”“弄巧成拙”。
精简背诵版一句话记住
以丑比美，反损其美
字词拆解逐字解义
刻描绘、形容
画描绘
无无意义，与“盐”组成专名
盐无盐，人名
，标点，分隔
唐冒犯
突冒犯
西西施，人名
子古代对女子的尊称
出处源流最早见于《世说新语·轻诋》
无 ——最早见于《世说新语·轻诋》
南朝宋刘义庆《世说新语·轻诋》中记载，庾元规称赞殷仲堪“清露晨流，新桐初引”，但有人认为此句本用以形容西施之美，而殷仲堪貌丑，用此句形容他犹如“刻画无盐，唐突西子”。后逐渐演变为成语，用于批评不恰当的比喻或评价。
用法提示
多用于批评不当的比喻或评价，搭配对象为文学、艺术作品中的形象或人物。使用语境多为正式的文学评论或艺术批评场合。
经典例句
◆这篇评论将主角与反派相提并论，简直是刻画无盐，唐突西子。
◆他的比喻不仅没有突出优点，反而刻画无盐，唐突西子，令人哭笑不得。
◆这幅画将丑与美强行对比，结果刻画无盐，唐突西子，适得其反。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析东施效颦 × 弄巧成拙
东施效颦
指盲目模仿别人，反而弄巧成拙。侧重于模仿行为，而“刻画无盐，唐突西子”侧重于比喻不当。
弄巧成拙
指本想耍聪明，结果做了蠢事。侧重于结果适得其反，而“刻画无盐，唐突西子”侧重于比喻的冒犯性。
联想记忆
记住“无盐丑，西子美”，比喻不当反显丑。