完整释义
前:前面;巴:靠近;村:村庄;后:后面;店:店铺。指前面没有村庄,后面没有旅店。本义为行路时前后都找不到落脚的地方,形容旅途的荒凉与孤寂。比喻义常用来形容处于孤立无援、进退两难的境地。使用语境多为描述行路艰难或处境困窘。常见搭配有“走得又累又饿,前不巴村,后不巴店”。常连用的近义表达有“前不着村,后不着店”。
精简背诵版一句话记住
行路前后无处可投宿
字词拆解逐字解义
前方位词,指空间位置在前面的
不否定副词
巴靠近、依附
村村庄,乡村聚落
后方位词,指空间位置在后面的
不否定副词
巴靠近、依附
店店铺,供人住宿或买卖的地方
出处源流最早见于《明成化说唱词话丛刊·张文贵传上》
无 ——最早见于《明成化说唱词话丛刊·张文贵传上》
该成语源于古代行路艰难的描述。在古代交通不便,人们出行常常要长途跋涉,途中若找不到村庄或旅店,就会陷入无处投宿的困境。后来人们用“前不巴村,后不巴店”来形容这种处境。随着时间推移,其比喻义逐渐扩展,不仅用于描述行路,还可形容人在生活、工作等方面遇到的孤立无援、进退两难的状况。
用法提示
多用于描述行路时找不到住宿地方的情景,也可比喻处境困难、孤立无援。常作谓语、定语。
经典例句
◆他们赶路赶得太急,到了晚上前不巴村,后不巴店,只好在野外露宿。在这前不巴村,后不巴店的地方,手机还没信号,真是叫天天不应,叫地地不灵。探险队在沙漠中行进,常常会遇到前不巴村,后不巴店的状况,物资补给十分困难。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析前不着村,后不着店 × 进退维谷
前不着村,后不着店
与“前不巴村,后不巴店”意思相近,但“前不着村,后不着店”更口语化,使用更广泛。
进退维谷
侧重于形容处境困难,进退两难,不一定是行路方面的困境。
孤立无援
强调得不到外界的帮助和支持,不一定有行路的语境。
联想记忆
记住“前无村,后无店,行路难”的画面,就能轻松记住该成语。