千夫所指,无疾将死

qiān fū suǒ zhǐ , wú jí jiāng sǐ
名言警句 联合式 贬义 成语

众人指责,将至死地

完整释义

千夫:众人;所指:被指责。无疾:没有疾病。将死:快要死亡。本义指被众人所指责谴责,即使没有疾病也难以存活下去。比喻做坏事或犯众怒的人,即使没有外在的灾祸,也会因众人的谴责而陷入绝境。常用于形容某人因行为不端而遭到众人的唾弃和谴责,处境极为艰难。常见搭配有“千夫所指,无疾而终(此处‘终’非原成语字,但为常见误用搭配,实际应避免,正确语境下不与‘终’搭配)”等,近义表达有“众矢之的、人人喊打”等。

精简背诵版一句话记住
众指之下,难逃死劫
字词拆解逐字解义
千数目字,表示众多
夫指人
所助词,与动词构成名词性结构,表示“……的人/事物”
指指责
,标点符号,分隔两部分
无没有
疾疾病
将快要
死死亡
出处源流最早见于《汉书·王嘉传》
千人所指,无病而死 ——最早见于《汉书·王嘉传》

该成语源自《汉书·王嘉传》,原句为“千人所指,无病而死”,意指被众人所指责的人,即使没有疾病也会死亡。后逐渐演变为“千夫所指,无疾将死”,意思相近,均用于形容某人因行为不端或犯下严重错误而遭到众人的强烈谴责和唾弃,使其处境极为艰难。

用法提示

多用于形容某人因行为不端或犯下严重错误而遭到众人的强烈谴责和唾弃,使其处境极为艰难,甚至面临毁灭性的后果。

经典例句

◆他因贪污受贿被曝光,一时间千夫所指,无疾将死,最终不得不辞职以谢天下。

◆这位官员因滥用职权被揭露,千夫所指,无疾将死,最终受到了法律的严惩。

◆他因背叛朋友而遭到众人的指责,千夫所指之下,他感到无地自容,几乎要崩溃。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析众矢之的 × 人人喊打
众矢之的
都指被众人攻击或指责的对象,但“众矢之的”更强调成为众人攻击的目标,“千夫所指”则更侧重于众人的指责和谴责。
人人喊打
都形容某人或某事物非常令人厌恶,遭到众人的唾弃和打击,但“人人喊打”更侧重于众人的行动和态度,“千夫所指”则更侧重于众人的指责和谴责。
联想记忆
想象一人被众人指责,即使无病也难存活,形象记忆“千夫所指,无疾将死”。