完整释义
千夫:众多的人;所指:被指责。原义指被众人所指责谴责,会感到无地自容而死去。本义强调众人的指责力量巨大,能让被指责者心理崩溃。在比喻义或引申义上,突出当一个人犯下严重错误或做出不道德行为,遭到大众的强烈谴责时,会承受巨大的心理压力,甚至可能导致不良后果。常用于描述因过错而遭受舆论谴责的情境,常见搭配如“遭千夫所指,无疾而死”。常连用的近义表达有“众矢之的”“遗臭万年”等。
精简背诵版一句话记住
众人指责,羞愧难当而死
字词拆解逐字解义
千数目字,表示众多
夫指人
所用在动词前,代表接受动作的事物
指指责
无没有
疾疾病
而连词,表顺承
死死亡
出处源流最早见于《汉书·王嘉传》
千人所指,无病而死 ——最早见于《汉书·王嘉传》
该成语源自《汉书·王嘉传》,原文为“千人所指,无病而死”,意指被众人所指责的人,即使没有疾病也会死去。后来逐渐演变为“千夫所指,无疾而死”,强调舆论的力量和谴责的严重性。在历史长河中,该成语被广泛引用,用以形容因过错而遭受大众强烈谴责的人。
用法提示
通常用于描述因严重过错或不良行为而遭到大众强烈谴责的人,强调舆论的压力和谴责的严重性。
经典例句
◆他因贪污受贿,被千夫所指,最终无疾而死,真是自食恶果。
◆这位官员的腐败行为被曝光后,遭到了千夫所指,他深感愧疚,不久便郁郁而终。
◆他的恶劣行径引起了公愤,被千夫所指,最终承受不住压力而选择了自杀。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析众矢之的 × 遗臭万年
众矢之的
都表示遭到众人的指责或攻击,但“众矢之的”更侧重于成为众人攻击的目标,而“千夫所指,无疾而死”则更强调舆论的压力和谴责的严重性。
遗臭万年
都表示名声极坏,但“遗臭万年”侧重于名声的恶劣影响长久不衰,而“千夫所指,无疾而死”则更侧重于当前的舆论压力和谴责。
联想记忆
想象一个人被众人指责,羞愧难当,最终无疾而终,以此加深记忆。