完整释义
语素含义：千金：极言价值昂贵；堤：堤坝；溃：溃决；蚁漏：蚂蚁洞。整体释义：本义指价值千金的堤坝，会因蚂蚁在内部打洞而溃决。比喻因细微疏忽或小问题未及时处理，最终引发严重后果。常用于警示对细节的忽视可能导致全局崩溃。常见搭配“千里之堤，毁于蚁穴”与之近义，常用于安全、管理、工程等领域强调防微杜渐的重要性。
精简背诵版一句话记住
小漏洞可毁大工程
字词拆解逐字解义
千极言数量多
金金属，引申为贵重
之的
堤挡水的建筑物
，标点符号，无实义
溃溃决，大水冲破堤坝
于介词，引出原因
蚁蚂蚁
漏孔穴，引申为漏洞
出处源流最早见于《韩非子·喻老》
千丈之堤，以蝼蚁之穴溃；百尺之室，以突隙之烟焚。 ——最早见于《韩非子·喻老》
战国时，韩非子以“蝼蚁之穴溃千丈之堤”比喻小隐患可致大灾难，后演变为“千金之堤，溃于蚁漏”。汉代班固《汉书》中亦有“堤溃蚁孔，气泄针芒”的表述，均强调对细节的重视。该成语历经千年沿用，成为警示防微杜渐的经典表达。
用法提示
多用于书面语，搭配对象为“隐患”“错误”“细节”等，强调对小问题的警惕性。
经典例句
◆安全生产容不得半点马虎，千金之堤，溃于蚁漏的教训必须牢记。
◆工程验收时发现一处蚁漏，若不及时处理，整座堤坝都可能面临溃决风险。
◆他因长期忽视健康检查，最终小病拖成大病，真是千金之堤，溃于蚁漏。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析因小失大 × 积羽沉舟
因小失大
辨析：侧重因贪小利而失大利，多指利益取舍；本成语侧重因小疏忽引发大灾难，多指隐患处理。
积羽沉舟
辨析：侧重坏事积累导致严重后果，多指行为累积；本成语侧重隐患未除导致崩溃，多指状态忽视。
联想记忆
联想“堤坝被蚂蚁蛀空”的画面，强化“小问题引发大灾难”的核心逻辑。