完整释义
鸡口:鸡的嘴巴,狭小但能自主觅食;牛后:牛的肛门,虽大却只能排泄且受驱使。本义指宁可做小而自主的鸡嘴巴,也不做大而依附的牛肛门。比喻人宁愿在小的、清贫的但能自主的环境中生活,也不愿在大的、富足的但受人支配、没有自由的环境中生存。常用于表达个人对自主、尊严的追求,不趋炎附势、不贪图富贵而失去自我。常见搭配有“宁为……毋为……”的结构,常连用的近义表达有“宁为玉碎,不为瓦全”。
精简背诵版一句话记住
宁小自主,勿大依附
字词拆解逐字解义
宁宁愿
为做
鸡家禽鸡
口嘴巴
毋不要
为做
牛家畜牛
后此处指肛门
出处源流最早见于《战国策·韩策一》
臣闻鄙语曰:‘宁为鸡口,无为牛后。’今大王西面交臂而臣事秦,何以异于牛后乎? ——最早见于《战国策·韩策一》
战国时期,苏秦游说六国合纵抗秦,来到韩国劝说韩王。他以“宁为鸡口,毋为牛后”来比喻韩国不应依附秦国,而应与其他五国联合起来共同对抗秦国。否则,韩国就会像牛的肛门一样,虽然身处大国之列,但却只能受秦国的驱使和摆布。韩王听后,觉得很有道理,于是决定加入合纵联盟。此后,这个成语便流传开来,成为表达人们追求自主、尊严的常用语。
用法提示
常用于表达个人在面对选择时,对自主、尊严的坚持,不贪图富贵、不趋炎附势。多用于书面语,在正式场合或文学作品中较为常见。
经典例句
◆他宁愿在小公司里当个小职员,也不愿去大公司做没有话语权的普通员工,真是宁为鸡口,毋为牛后。
◆在创业的道路上,他选择了艰难但自主的方式,宁为鸡口,毋为牛后,决心闯出自己的一片天地。
◆面对权势的诱惑,他坚守自己的原则,宁为鸡口,毋为牛后,不愿成为别人的附庸。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析宁为玉碎,不为瓦全 × 宁死不屈
宁为玉碎,不为瓦全
都表示宁愿牺牲也不愿苟且偷生,但“宁为玉碎,不为瓦全”更强调为了正义或理想而牺牲,“宁为鸡口,毋为牛后”更强调对自主、尊严的追求。
宁死不屈
都表示坚决不屈服,但“宁死不屈”侧重于面对死亡或困境时的坚定态度,“宁为鸡口,毋为牛后”侧重于对自主、尊严的选择。
联想记忆
记住“鸡口虽小能自主,牛后虽大受驱使”,对比理解成语含义。