完整释义
得:得到;补:补偿、抵消;失:损失。整体释义为得到的利益或好处,无法弥补所遭受的损失。本义强调在某种行为或决策中,收益与损失的不对等关系,收益远小于损失。常用于形容因决策失误、行动不当等原因,导致最终结果得不偿失的情况。常见搭配有“得不补失的交易”“得不补失的决策”等,常连用的近义表达有“得不偿失”“因小失大”等。
精简背诵版一句话记住
所得难抵所失之害
字词拆解逐字解义
得得到、获得
不表示否定
补补偿、抵消
失损失、失去
出处源流最早见于《后汉书·西羌传论》:“计得则胜,计失则败;况于疏乎,得不补失。”
计得则胜,计失则败;况于疏乎,得不补失。 ——最早见于《后汉书·西羌传论》:“计得则胜,计失则败;况于疏乎,得不补失。”
该成语源于古代军事和政治决策的讨论,强调在制定计划和决策时,必须充分考虑收益与损失的关系。在《后汉书·西羌传论》中,作者通过讨论对西羌的军事行动,指出如果计划得当则能胜利,计划失误则会失败,更何况是疏忽大意的情况,最终只会得不补失。随着时间的推移,该成语逐渐被广泛应用于各种场合,形容因决策失误或行为不当而导致的得不偿失的结果。
用法提示
多用于描述经济、决策、行为等方面的负面结果,搭配对象多为具体的行为、决策或抽象的概念。
经典例句
◆他为了节省一点成本,采用了劣质材料,结果产品质量问题频发,真是得不补失。
◆盲目投资那个项目,最终亏损严重,真是得不补失。
◆为了赶时间而闯红灯,结果被罚款扣分,真是得不补失。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析得不偿失 × 因小失大
得不偿失
两者意思相近,但“得不补失”更强调所得无法弥补所失,而“得不偿失”则侧重于所得小于所失,程度上略有差异。
因小失大
“因小失大”强调因为贪图小便宜或忽视小问题而导致更大的损失,与“得不补失”在侧重点上略有不同。
联想记忆
记住“得”与“失”的对比,强调所得无法弥补所失的结果。