完整释义
御沟：流经皇宫的河道。红叶：秋天变红的树叶。本义指宫女在御沟红叶上题诗，借流水传递情思。原为唐代宫女韩氏以红叶题诗传情于宫外书生于祐的典故，后用以比喻男女之间通过偶然机会传递情意，或借指书信传情。常用于描写深宫女子寂寞相思，或表达意外结缘的浪漫情境。常见搭配有“御沟题叶”“红叶传情”，近义表达如“鸿雁传书”“鱼传尺素”。
精简背诵版一句话记住
红叶题诗寄相思情
字词拆解逐字解义
御帝王所用，指皇宫
沟人工挖掘的水道
红红色，象征情感
叶树木的叶子
出处源流最早见于《云溪友议》
无 ——最早见于《云溪友议》
唐宣宗时，宫女韩氏以红叶题诗投入御沟，诗云：“流水何太急，深宫尽日闲。殷勤谢红叶，好去到人间。”此叶恰被书生于祐拾得。后唐僖宗时，于祐放榜及第，娶韩氏为妻。成婚时，韩氏方知于祐即当年拾叶之人，而于祐亦知韩氏乃题诗宫女。二人感慨红叶传情之奇缘，此事遂流传开来，成为后世描写宫廷爱情与意外结缘的经典典故。
用法提示
多用于描写古代宫廷爱情故事，或比喻现代意外结缘的浪漫场景。常作主语、宾语或定语，如“这段御沟红叶的佳话流传千年”。
经典例句
◆深宫寂寞，她只能借御沟红叶寄托相思。
◆这对恋人的相遇，恰似御沟红叶般的浪漫缘分。
◆古人常以御沟红叶喻指书信传情，别具风雅。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析鸿雁传书 × 鱼传尺素
鸿雁传书
侧重通过信使传递书信，多用于正式通信
鱼传尺素
强调以鱼腹藏信，多用于隐秘传情
御沟红叶
特指偶然机会下的浪漫传情，更具诗意
联想记忆
记住“宫女红叶题诗，流水传递相思”的核心画面，联想古代宫廷爱情故事。