完整释义
恨:遗憾;相知:相互了解、知心。本义指遗憾没有早些相识相知。常用于表达对知音或挚友相见恨晚的情感,强调因相遇太迟而产生的惋惜与珍视。多用于描述友情、爱情或志同道合者之间的深厚情谊。常见搭配为“与……恨相知晚”“深感恨相知晚”。近义表达有“相见恨晚”“恨不早识”。
精简背诵版一句话记住
遗憾相识太晚,珍视知音情
字词拆解逐字解义
恨遗憾
相相互
知了解、知心
晚时间迟
出处源流最早见于《史记·魏其武安侯列传》
无 ——最早见于《史记·魏其武安侯列传》
该成语源于西汉时期,魏其侯窦婴与武安侯田蚡本为政敌,后因共同敌对丞相赵绾而结盟。窦婴曾感叹:“吾与田蚡恨相知晚。”原指政治上的同盟关系,后逐渐演变为形容知音或挚友相遇太迟的遗憾。唐代诗人白居易《赠元稹》中“恨不相逢未嫁时”亦化用此意,表达对知音的珍视。
用法提示
多用于描述人与人之间因相遇太迟而产生的深厚情感,常作谓语或定语。适用于友情、爱情或志同道合的场景。
经典例句
◆他与这位老友虽是初次见面,却深感恨相知晚,彻夜长谈。
◆两人一见如故,恨相知晚,从此结为生死之交。
◆她常说,若能早些遇见这位导师,便不会恨相知晚了。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析相见恨晚 × 一见如故
相见恨晚
侧重初次见面时的遗憾,强调时间上的迟;恨相知晚更强调相识后的深厚情谊与惋惜。
一见如故
侧重初次见面就如同老友,不强调时间迟的遗憾;恨相知晚则明确表达遗憾。
联想记忆
恨(遗憾)相(相互)知(了解)晚(迟),知音难遇早相识。