完整释义
情:情面、人情;不可:不能够;却:推却、拒绝。整体释义为在人情上难以推却,无法拒绝别人的请求或好意。本义指因人情关系而无法拒绝,引申义为在社交场合中,面对他人的请求或好意,因碍于情面而不得不接受。使用语境多为面对他人的热情邀请、帮助请求或赠送礼物等场合。常见搭配有“盛情难却”“情面难却”等。常连用的近义表达有“却之不恭”“受之有愧”等。
精简背诵版一句话记住
人情难却,无法推辞。
字词拆解逐字解义
情情面、人情
不表示否定
可能够
却推却、拒绝
出处源流最早见于《清平山堂话本·风月瑞仙亭》
无 ——最早见于《清平山堂话本·风月瑞仙亭》
该成语源于古代社交礼仪,强调在人际交往中,面对他人的热情或好意,往往因碍于情面而难以拒绝。在《清平山堂话本·风月瑞仙亭》等文献中,已有类似表述,后逐渐演变为固定成语,用于描述这种社交现象。
用法提示
多用于描述在社交场合中,因碍于情面而无法拒绝他人的请求或好意。常作谓语或定语,修饰人的行为或心理状态。
经典例句
◆他盛情邀请,我情不可却,只好答应了。面对朋友的热心帮助,我情不可却,只能接受。她送来一份厚礼,我情不可却,只好收下。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析盛情难却 × 却之不恭
盛情难却
强调对方的热情难以拒绝,多用于描述邀请或帮助等场合。
却之不恭
强调拒绝会显得不礼貌,多用于描述接受礼物或好意等场合。
联想记忆
记住“情面难却,无法拒绝”的核心意思,联想社交场合中碍于情面而接受他人好意的情景。